You are here: Home
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Search

Sun Yat-sen - His Hawaii Roots

现代中国诞生于此 (Honolulu Advertiser)

夏威夷的旅游业正在得益于一项历史新发现——国父曾到此一游。
然而,这并不是美国国父,而是现代中国之父——孙中山。第一个来孙中山故地重游的是广东省省长黄华华。
黄省长本周会参观了孙先生母校伊奥拉尼学校和普纳荷学校,他也将与当年与孙中山一道创建第一个革命组织的支持者的后代会面。
孙中山夏威夷基金会主席,夏威夷国家银行董事长陆关祺说:“大多数中国人知道孙中山是现代中国之父,但是他们不知道孙先生在夏威夷长大。我们基金会将向世人展示夏威夷在中国历史中的角色。”
陆关祺介绍说,当年很多夏威夷民众捐钱支持孙中山。檀香山有诸多孙先生的足迹,例如他的住所,他的学校,和他去的教堂。
陆关祺进一步解释说,基金会希望为中国民众提供前来风景优美的夏威夷观光的新看点。因此,基金会从广东省省长做起,尽管他这次来访的官方原因是庆祝广东与夏威夷结为姐妹省/州20周年纪念活动。
陆关祺说,孙中山使夏威夷与中国的结下千丝万缕的联系。陆先生自己的祖父当时也曾为革命捐献出力。此外,何宇锦先生的曾祖父何宽先生就是当年为孙中山提供了位于艾玛皇后巷房聚会场所的屋主。
芙兰谛文律师是芙兰谛文Francis W. Damon先生的后代,当年老谛文先生让孙中山的追随者在自己家后院进行军事操练。孙中山传记的作者之一林文光(和夫人)是林志的儿子,后者是孙中山最活跃的支持者。实地美卢City Mill总裁钟光明
,是钟工宇的孙子,后者是孙中山当年在伊奥拉尼的同学,也为革命做出了很多贡献。
北国王街88号的广昌隆商店主杨广达当年曾让孙先生的支持者在此开会。北国王街177号也是一家商店,店铺的二楼是孙中山曾经住过的地方,店主程就后来成为了他的结拜兄弟。
存在至今的国安会馆和四大都会馆都是当年孙中山所属的俱乐部。当今马钠凯广场是当年的美国戏院,孙中山曾在那里进行革命演说。孙中山的哥哥孙眉在茂宜岛曾有大农场,在1896到1907年间,孙中山的夫人和家人也在那里居住。
作者:Bob Krauss 电话 525-8073
原文链接:
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2005/Oct/09/ln/FP510090352.html
阅读全文...
 

反思中国(辛亥)革命:全球视角下的1911年

纪念1911年辛亥革命会议
(AAS(亚洲研究协会)授让,2011 AAS-IACS(亚洲研究协会--亚洲学者国际会议)年会会前会)
夏威夷大学马诺阿分校,檀香山
2011年3月28日-30日

 本次会议由夏威夷大学马诺阿分校(UHM)中国研究中心组织,并受到该校孔子学院的大力支持

为认证辛亥革命对中国以至全世界的重要影响,夏威夷大学中国研究中将主办一场纪念会议。该会议将在2011年亚洲研究协会学术年会前召开,汇集来自中国历史,政治, 文学,人类学,法律等多个领域的学术专家。

这些学术专家们分别来自中国大陆,香港,台湾,美国,加拿大,欧洲,澳大利亚。

关于会议详情,请点击此链接:或点击此处下载PDF格式会议概要

 

免费电影上映公告

由夏威夷大学马诺阿分校中国研究中心主办,该校孔子学院大力协办的一场公开会议“反思中国(辛亥)革命:全球视角下的1911年:纪念1911年辛亥革命会议”将在2011年3月28日-30日召开。为配合此次会议的召开,夏威夷大学马诺阿分校中国研究中心,孔子学院将赞助放映电影《秋瑾:一部关于中国第一位女权主义者的纪录片》。该电影讲叙了“中国第一位辛亥革命(1911)女烈士”的事迹。

日期:3月29日

时间:晚7点
地点:夏威夷大学马诺阿分校,艺术礼堂(艺术楼,132室)
(Art Building Room 132)
免费入场

 加映将在3月30日和4月1日在夏威夷太平洋大学(Hawaii Pacific Univerisity)举行。加州制片人张蕊(Rae Chang)曹健坚(Adam Tow)将会出席所有放映项目。

 请点击此链接下载来自夏威夷大学马诺阿分校的通讯稿。

 

夏威夷孙中山基金会款待上海宋庆龄基金会

8月25日,夏威夷孙中山基金会在檀香山太平洋俱乐部款待陪同上海少年宫艺术团(Shanghai Children’s Palace Art Troupe)此次夏威夷演出的访问代表团。代表团成员包括上海宋庆龄基金会(Shanghai Soong Ching Ling Foundation,SCLF)主席鲁平(Lu Ping)副主席艾柏英(Ai Baiying)及联络员刘光雯(Liu Guangwen)。双方表达了今后密切合作和多项联合项目的强烈愿望。
上海宋庆龄基金会 (SCLF) 是一个非政府机构,建于1982年5月29日,为纪念宋庆龄(Soong Ching Ling)(孙中山的夫人,1893-1981),已故中华人民共和国名誉主席而创立。宋庆龄基金会的目标在于继承孙中山夫人生前的工作,致力于儿童文化,教育,科学知识和福利事业,同时帮助促进世界和平及国家间的友好关系。
由45名多才多艺的青少年组成的上海少年宫小伙伴艺术团参与了访问演出,年龄从10岁到17岁不等。他们献上了丰富多彩的中国合唱,舞蹈(民族,现代和芭蕾),中国乐器和京剧表演。上海少年宫为中国最有天赋的青少年们提供了追求兴趣爱好和进一步发展艺术、科学、文学、舞蹈和体操等技能的场所。
此次演出由夏威夷国家银行(Hawaii National Bank)和美中友好协会(U.S.-China People’s Friendship Association)赞助,得到了夏威夷传统中心(Hawaii Heritage Center),夏威夷中华总商会(Chinese Chamber of Commerce of Hawaii),中国研究中心(Center for Chinese Studies),夏威夷大学孔子学院(Confucius Institute UH),夏威夷中国文化艺术基金会(Hawaii Foundation of Chinese Cultural and Art),夏威夷孙中山基金会(Dr. Sun Yat-sen Hawaii Foundation)的支持。
演出所得的一部分纯收入将捐献给儿童与家庭服务社(Child and Family Service),用以支持该组织的防止虐待儿童和家庭暴力计划。上海少年宫艺术团在夏威夷的上次演出距今有10年之久,今年8月28日的演出在檀香山尼尔布莱斯德尔中心(Neal Blaisdell Center)举行,是一场多元文化的表演。此次演出包括夏威夷儿童呼啦(hula)舞蹈团——欧啦那呼拉舞蹈团——的表演。
所有的官方接待在2010年8月24日举行。上海宋庆龄基金会主席鲁平(Lu Ping)向夏威夷孙中山基金会主席陸關祺(Warren Luke)赠送了礼物,并感谢他及夏威夷基金会对此次访问活动的支持。(见照片)
活动最新报道
Star Advertiser特别报道 8/21/2010
http://www.staradvertiser.com/
Star Advertiser TGIF 8/26/2010
http://tgif.staradvertiser.com/archives/tag/audio
http://www.staradvertiser.com/
Mid Week 8/18/2010
http://www.midweek.com
星岛日报
8/24/2010
http://www.singtaousa.com/082410/os02.php
8/29/2010
http://www.singtaousa.com/082910/os01.php
KGMB 早间新闻8/27/210
http://www.hawaiinewsnow.com
新华社采访鲁平主席
8/30/2010
http://www.xjrb.com/
世界新闻网报道总督官邸招待会
http://sf.worldjournal.com/view/full_wahi/9321344/
檀报
http://www.hawaiichinesenews.net/
 

世界闻名上海少年宫小伙伴艺术团于夏威夷演出

夏威夷檀香山报道

上海少年宫小伙伴艺术团是世界闻名的少年艺术表演团体,曾在美国白宫、上海世博会演出。本次将于夏威夷布莱斯德尔(Blaisdell)音乐厅进行唯一一场表演,时间是8月27日晚上7点半。

45名多才多艺的青少年参加此次上海少年宫艺术团访问演出,年龄从10岁到17岁不等。他们献上了丰富多彩的中国合唱,舞蹈(民族,现代和芭蕾),中国乐器和京剧表演。上海少年宫为中国最有天赋的青少年们提供了追求兴趣爱好和进一步发展艺术、科学、文学、舞蹈和体操等技能的场所。

此次演出由夏威夷国家银行(Hawaii National Bank)和美中友好协会(U.S.-China People’s Friendship Association)赞助,得到了夏威夷传统中心(Hawaii Heritage Center),夏威夷中华总商会(Chinese Chamber of Commerce of Hawaii),中国研究中心(Center for Chinese Studies),夏威夷大学孔子学院(Confucius Institute UH),夏威夷中国文化艺术基金会(Hawaii Foundation of Chinese Cultural and Art),夏威夷孙中山基金会(Dr. Sun Yat-sen Hawaii Foundation)的支持。

演出所得的一部分纯收入将捐献给儿童与家庭服务社(Child and Family Service),用以支持该组织的防止虐待儿童和家庭暴力计划。

演出筹备组主席郑天照说,上海少年宫艺术团在夏威夷的上次演出距今有10年之久,今年8月28日的演出在檀香山尼尔布莱斯德尔中心(Neal Blaisdell Center)举行,是一场多元文化的表演。此次演出包括夏威夷儿童呼啦(hula)舞蹈团——欧啦那呼拉舞蹈团——的表演。

郑天照主席介绍说“此次访问演出也包括文化交流活动。Lingle州长和陈志昆先生作为名誉主席,除了表演以外,艺术团还会访问夏威夷其他旅游景点,例如珍珠港、波利尼西亚文化中心和儿童发展中心。”

此次65人的代表团由上海宋庆龄基金会主席鲁平带领。上海少年宫艺术团是在中国福利会领导下成立于1955年,中国福利会是由孙中山的夫人宋庆龄女士创办的。

该艺术团曾在世界各地演出,与世界其他国家的儿童进行文化交流,增进友谊和了解。

票价为35美元,25美元和20美元三种(服务费另加)。65岁以上老人、现役军人、12岁以下儿童可享受5美元优惠。演出票可以在布莱斯德尔(Blaisdell)音乐厅购票处购买,或拨打电话购票。购票热线: 1-800-745-3000。或者登陆网站:www.ticketmaster.com

请向布莱斯德尔(Blaisdell)音乐厅咨询演出详情,电话591-2211,或者致电上海少年宫艺术团委员会,电话597-8135 或286-0506。

 

孙中山夏威夷基金会颁发终生成就奖

孙中山夏威夷基金会主席陆关祺与钟光明共同为陈志昆先生及其夫人陈黄寿珍女士颁发了基金会第一个终生成就奖,以此感谢他们帮助中美两国人民改善生活增进了解作出的努力。

陈志昆夫妇在夏威夷出生,一生主要致力于帮助中国民众改善生活,带领国家走进现代化时代。他们的工作帮助中国打开了西方的大门,为中美两国贸易合作铺路,促进了两国友好关系。

点击此处观看高清晰度照片

媒体报道:

Star Bulletin:
终身成就奖嘉许陈志昆夫妇在中国鼓舞人心的贡献(2010年1月10日)

世界新闻网:
陈志昆伉俪获孙中山基金会终身成就奖
(2009年12月18日)

市议会厅
2009年12月16日 周三
(Olelo提供资料)
 

 
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

活动预告

No current events.

Sun Yat-sen family tree

(click image to enlarge)

Buy from Amazon.com

Download e-Books

Sun Yat-Sen in Hawaii
Activities and Supporters

by Ma Yansheng & Raymond Lums  


(19 MB)



 
(18 MB)


The Sun Yut-sen I knew
by Lu Chan

(3 MB)
  





Financing Revolution: Sun Yat-sen and the Overthrow of the Chi'ing Dynasty
by Allen F. Damon


(0.5 MB)

 


Click images to download