You are here: Home 夏威夷情缘 His Friends and Supporters
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Search

Sun Yat-sen - His Hawaii Roots

孙中山的朋友和支持者

芙籣谛文(Francis W.Damon)
芙籣谛文及其夫人曾活跃于中国的基督教工作。[详见William Kwai Fong Yap.]。他在1885年筹款资助孙中山回国,1904年4月7日在入境检察官面前为孙中山作入境证词。[详见第五次来访] 兴中会的成员曾在谛文家的院子里进行军事训练。
来自孙中山的感谢信
Picture 1
(由C.F.Damon,Jr.提供)
“1912年2月8日,孙中山向芙籣谛文的感谢信”
MONSARRAT, JULIAN和郑强(CHANG, KEONG)
MONSARRAT, JULIAN是孙中山在伊奥拉尼(Iolani)学校时的一个朋友。家人都说这两个人一直保持着好朋友关系。孙中山拜访过Monsarrat在帕哈啦(Pahala)的农场,并带去了许多礼物,像中国餐具,亚麻织品,珠宝及其他工艺品,Monsarrat的后人至今还作为家庭财产保存着。
郑强像是孙眉的一个哥哥。孙眉和郑强都在毛伊岛有自己的大农场。两家经常互相来往,他们的孩子也经常在一起玩耍。郑强的夫人多次回国;据家人说郑强的夫人是应孙眉的要求曾护送过孙中山来夏威夷的。
郑夫人和女儿们的家庭照片
Picture 2
(由Mrs. Ngan Sum Loo提供)
郑夫人,姓高, 与她的六个女儿和两个外孙女。
杨华冠(YOUNG, GOON)的照片
钟工宇(AI,CHUNG KUN)是孙中山在伊奥拉尼学校的同学,密友和支持者。,在他长久和多种多样的商业和慈善事业生涯中,他提供资金,收容所,并与孙中山保持着密切的友谊。
杨华冠是一个中国学者和商人。他在毛伊岛的威鲁库(Wailuku, Maui)拥有一些房子,一家干货店和一家杂货店。他的堂兄弟Kam Chew Young,在拉哈伊那(Lahaina)拥有 Yet Lung商店。杨华冠和他的堂兄弟都是孙中山积极的革命支持者,并都加入了国民党。
Picture 3
(由Blossom Young Tyau提供)
“作为一名年轻成功的企业家的杨华冠的照片肖像,杨华冠总是佩戴玉佩领带夹和金玉挂链在他的翻领上。”
杨华冠的精选干货店照片
Picture 4
(由Blossom Young Tyau提供)
“杨华冠在毛伊岛的威鲁库(Wailuku,Maui)的精选干货店面向市场街的照片。另一面是Tau Yee Kwok society和 Eastern Chop Sui House,曾经是革命小组举行秘密会议的地方。”
粤汉铁路证书
Picture 5
(由Blossom Young Tyau提供)
“证书颁发于1919年8月1日,颁向杨华冠, 以证明粤汉铁路公司的12个股份,每个股份集资60美元。“
带有标语的总部大楼照片
Picture 6
(由Blossom Young Tyau提供)
“ 在毛伊岛的卡马欧力 (Kamaole, Maui)木质建筑,通过标语可以识别是毛伊岛革命分支总部,孙中山曾在此逗留过。”
1926年为制作国旗购买布料的记录
Picture 7
(由Blossom Young Tyau提供)
“1926年Eastern Chop Sui House所列的为制作革命国旗购买布料的手写记录”
杨著昆
杨著昆(YOUNG,AHIN)是一个成功的商人和孙中山的坚定支持者。他曾为革命活动和中国的早期空军慷慨提供资金。他的儿子,杨仙逸(YOUNG SEN-YET),创建了中国的空军。
Picture 8
(由杜利威提供)
杨仙逸
杨仙逸出生于夏威夷,曾在伊奥拉尼学校和夏威夷大学接受过教育。结束机械工程和装备制造学习之后,他成为了一名飞行员和航天专家。孙中山认命他训练飞行员及为飞机筹集资金的任务,后来,他成为中国航天局局长并制造了第一架国产飞机。杨仙逸英年早逝,逝世后被埋葬于广州七十二烈士陵。
Picture 9
(由杜利威提供)
“带有孙中山(顶端),林森(右边), 朱培德(左边)题词的杨仙逸的照片肖像”
孙中山及孙夫人照片
Picture 10
“孙中山及夫人宋庆龄的照片,他们站在中国第一架国产飞机“ROSAMONDE”前面,是以宋庆龄的名字命名的。
(由杜利威提供)
杨仙逸纪念碑照片
Picture 11
(由杜利威提供)
“杨仙逸纪念碑。纪念碑牌匾上有孙中山书写的题词”
杨广达
杨广达(Young, Kwong-Dat)在中国城开了两家店,Wing Cheng Loong 在Hotel街和Maunakea街的拐角处,规模较大的Kwong Cheong Loong在King街和Maunakea街的拐角处。孙中山和其他革命成员在后一家店召开会议,而且这家店的二楼曾作为革命分子和从北台城来的单身年轻男子的临时宿舍。杨广达成为同盟会的第二任主席后,孙中山委任他管理来自群众支持革命的捐款。
Picture 12
(由L. Pang照片提供)
“Wing Cheong Lung商店的旧址,由杨广达创立,位于檀香山中国城的Maunakea街和Hotel街。革命支持者们在这里举行回应,而且二楼曾经作为临时宿舍。”
叶桂芳
叶桂方(Yap, William Kwai Fong), 他为福特街中国教会和中国基督教青年会的服务得到认证,而且他帮助建立了夏威夷大学,支持孙中山革命,并帮助孙中山革命筹集资金。他的儿子Eugene (b.1905)回忆说孙中山曾多次拜访他们家,在他们家附近,教会后面的中国基督教青年会召开秘密政治会议。
Picture 13
由Eugene Yap的家人收藏
(由Gerri Yap Lee提供)
“福特街教会成员(中国基督教教会)[见1887年Nuuanu大街地图中心偏下三分之一的位置,伊奥拉尼(Iolani)学校生活],包括孙中山的忠实支持者叶桂芳(右数第二个)”
林志 (Lum, Chee)
林志,商人,在孙中山第五次访问夏威夷期间(详见第五次访问“47号注销支票“),是一名在夏威夷岛的希洛(Hilo)的积极的革命军。他也是同盟会希洛(Hilo)分支的成员,他在1910年中国革命军重组时加入同盟会。
Picture 14
孙中山向希炉(Hilo)支持者的信件
由马兖生(Yansheng Ma Lum)翻译
林志收藏
由林文光和马兖生提供
“由孙中山毛笔书写的至‘希炉(Hilo)的同志们’的一封信,信头上印有旧金山,国民救济局,1911年9月14日”
“至希炉(Hilo)的同志们,我已收到你们8月21号的来信,听到你们坚定不移的支持革命的消息,我非常高兴,也倍受鼓舞。自9月12日起,我将离开旧金山,前往北美,美国中西部和东部。10月底,我预期到达纽约,然后做决定先去欧洲再返回东南亚,或者先直接返回西海岸,再返回远东,途径夏威夷和日本。
我现在还没有任何确定的计划。但是,在四川已经有了要发动起义的迹象。我不知道他们是否会成功。如果起义进展顺利,广东、广西、云南、贵州和福建省份将随即发起起义,所以现在我还不能确定我的回程计划。希望同志们努力工作,团结和支持革命。我会再跟你们通信联系,报导消息。
诚挚的问候,孙文(签名),9月14日”