紀念孫中山先生誕辰160週年：一場植根於夏威夷的紀念盛會
2026年11月1日（星期日），檀香山社会各界齊聚一堂，共同慶祝現代中國之父——孫中山先生（1866–1925）誕辰160週年。孫中山先生早年在夏威夷的生活與求學經歷，對他日後在教育、民主與現代化方面的思想產生了深遠影響。本次活動由夏威夷孫中山基金會及孫中山160週年活動籌備委員會聯合主辦，邀請了孫氏後代、政府官員、學者、學生及民間團體共同參與，致敬他與夏威夷歷久彌新的深厚淵源。
追尋孫中山先生的足跡：唐人街歷史徒步之旅
在姜松(Song Jiang)教授的帶領下，五位來自夏威夷大學馬諾阿分校的碩士和博士研究生擔任導覽員，引領約60人分五組徒步走訪檀香山唐人街，參觀孫中山先生當年在夏威夷進行革命活動的重要歷史遺蹟。遊程最終抵達位於Bethel Street與Hotel Street路口的孫中山紀念公園。
敬獻花環，緬懷歷史
上午的紀念活動在孫中山紀念公園舉行，以莊嚴的敬獻花環儀式向孫中山先生致敬。活動共同主辦人暨中華總會主席 余炳生(Robert Yu)，孫中山基金會主席鍾光明(Steven Ai)，檀香山市長 Rick Blangiardi 以及中國駐洛杉磯總領事館副總領事郭志強皆發表了致詞。孫氏家族成員、政府官員、基金會、籌備委員會以及15個僑團代表依序向孫中山先生的銅像敬獻花环，並在銅像前合影留念。
儀式結束後，與會者步行至 Maunakea Marketplace，該處為美國劇院（American Theatre）舊址。1903年，孫中山先生曾在此發表重要演說，發出革命號召。林志雄（Eddie Flores）先生在現場生動地講述了這段歷史。此外，社區各界也熱切期待位於 Kekaulike Mall 牆面的孫中山大型壁畫，該壁畫預計將於今年年底前完工。
紀念午宴：友誼與傳承
約220位貴賓齊聚 Hawaii Dim Sum and Seafood Restaurant 參加紀念午宴。席間表彰了多位重要嘉賓，包括頒發檀香山市紀念文告並接受基金會贈送的孫中山銅像的檀香山市市長Rick Blangiardi, 副總領事郭志強、領事尚成成，以及州眾議院和檀香山市議會的代表。
本次午宴特別榮幸地邀請到了孫中山先生的家族後代孫秀蕑(Peggy Sun)與孫偉仁(Branden Sun)作為主賓。同時，現場也向基金會領袖以及孫中山先生當年在夏威夷的摯友與支持者的後代致敬，感謝其家族世代對革命事業的鼎力相助：
• 陸關祺（Warren Luke），基金會董事長；
• 陸程惠君（Carolyn Luke），其祖父陸燦為孫中山先生的兒時好友，曾叔公陸皓東是第一位為革命獻身的烈士；
• 鍾光明（Steven Ai），其祖父鍾工宇（C. K. Ai）是孫中山先生在意奧蘭尼學校（‘Iolani School）的同學；
• 陳燕（Yen Chun），孫中山先生的曾姪女；以及
• 杜利威（Leigh-wai Doo），其祖父楊仙逸(Sen-Yat Young)為孫中山先生的軍隊製造了第一架飛機（中國航空之父）。
本次午宴的主旨演講由夏威夷大學馬諾阿分校歷史系副教授暨榮譽課程主任宗小娜(Shana Brown) 教授主講。
夏威夷的明日之星
此次紀念活動不僅回顧歷史，也著眼於下一代的教育與傳承。以「孫中山先生與夏威夷」為題的學生徵文比賽，吸引了來自夏威夷各島及其它地區共24篇參賽作品。獲獎學生分享了他們對孫中山先生的新發現，以及這項研究對他們帶來的啟發。
高中組（獎項由陸關達代表基金會頒發）
• 第一名（獎金 1,000 美元）：Daniel Ding（莫納羅亞高中 / Moanalua High School）
• 第二名（獎金 500 美元）：陳美麗Chloe “Coco” Heahlke（普納荷學校 / Punahou School）
• 第三名（獎金 300 美元）：張遠遠(Yuanyuan Zhang)（意奧蘭尼學校 / ‘Iolani School）
大學組（獎項由夏威夷大學圖書館館長 Clem Guthro博士代表漢密爾頓圖書館頒發）
• 第一名（獎金 1,000 美元）：張欣黎(Xinli Zhang)（歷史系博士生）
• 第二名（獎金 500 美元）：鄭也(Ye Zheng)（中文語言、語言學與教學法博士生）
• 第三名（獎金 300 美元）：咸禮 (Michael Christensen)（財務與中文系學生）
感謝評審委員 宗小娜(Shana Brown)、Clem Guthro、Mary Kodama、任友梅(Cyndy Ning) 以及所有踴躍參賽的同學。
謝忱（Mahalo）
我們衷心感謝活動籌備委員會的全體委員：余炳生（主席），陳燕(Yen Chun)、陳惠昌（Vernon Ching），馮賽源(Cy Feng)，Peter Ma，任友梅(Cyndy Ning)，Angie Shiroma，Joanne Tachibana 和張勝日(Sonny Zhang)。我們也非常感謝 Linda Louie 女士提供孫中山先生的畫像,該畫像隨後被捐贈給明倫學校（Mun Lun School）。同時，我們也感謝所有出席紀念活動以及以各種方式支持此次盛會的朋友和社區團體。正是大家的共同努力，才使這場紀念活動圓滿成功。
孫中山先生在夏威夷的歲月，不僅是他個人生命歷程中的重要篇章，也體現了夏威夷與中國之間在歷史、友誼及文化交流上深厚的歷史淵源。我們期盼能將這份珍貴的歷史遺產代代相傳、發揚光大。
歡迎瀏覽我們的「夏威夷尋根與文化遺產之路」網頁，探索更多關於孫中山先生的故事。
