第五次訪問:1903年9月-1904年3月

47號注銷支票     由林志收藏 (由林文光和Yansheng Ma Lum提供) “1904年2月19日的注銷支票,由希洛第一銀行開出, 希洛中國革命軍出納Tom Wai Kim 開給孫中山的158美元支票。孫中山和興中會的會長何豐批准了此支票。”     夏威夷出生證明#25, 1904年3月14日   (由夏威夷州衛生署提供) “頒發于1904年3月14日的夏威夷出生證明。孫中山申請和收到證書,聲明他1870年11月24日出生于夏威夷。”     帶有孫中山照片的證詞   (由夏威夷州衛生署提供) “聲明由孫中山親筆簽名並宣誓1870年11月24日他出生在崴瑪瑙,埃瓦區,瓦胡島(Waimano, Ewa, Oahu)。”[詳見1848年前瓦胡島地圖“家人在夏威夷”]   B. Starr-Kapu & A. Kauhi的證詞   (由夏威夷州衛生署提供) “聲明由B. Starr-Kapu和A. Kauhi簽名並宣誓證明孫中山出生在埃瓦(Ewa)”   給中國入境事務處檢察官去信的複印件   (由夏威夷州衛生署提供) “夏威夷州州務卿向中國入境事務處檢察官去信的複印件,去信聲明一份證明孫中山在夏威夷出生的出生證明已經發給孫中山。”   夏威夷出生證明複印件     (由太平洋地區國家檔案館提供) “孫中山1904年4月航行到舊金山時,他的夏威夷出生證明的複印件被提交到美國移民局”   向中國入境事務處的去信     (由太平洋地區國家檔案館提供) “夏威夷州務卿向夏威夷中國入境事務處檢察官J.K.Brown的去信,去信聲明他已經向在夏威夷出生的孫中山頒發了出生證明。”   Benjamin Starr Kapu的證詞   (由太平洋地區國家檔案館提供) “誓詞由Benjamin Starr Kapu在1904年3月21日親筆簽名,支持證明孫中山的出生地埃瓦(Ewa)”   Wong Kwai的證詞   (由太平洋地區國家檔案館提供) “誓詞由Wong Kwai在1904年3月21日親筆簽名,支持證明孫中山的出生地埃瓦(Ewa)” A.Ahlo 的證詞   (由太平洋地區國家檔案館提供) “誓詞由A.Ahlo在1904年3月22日親筆簽名,支持證明孫中山的出生地埃瓦(Ewa)”   25#證書確認信   (由太平洋地區國家檔案館提供) “信件由中國入境處事務處發向舊金山中國入境檢察官Charles Mehan, 確認孫中山夏威夷的出生證明。”   孫中山1904年4月誓詞     (由太平洋地區國家檔案館提供) “誓詞由孫中山在1904年4月7日在S.S. Korea船上親筆簽名。他聲明他出生在埃瓦區(Ewa), 在伊奧拉尼學院(Iolani)上學,他的三個孩子出生在檀香山,和她的夫人一起住在毛伊島(Maui)。”   孫中山肖像照   (由太平洋地區國家檔案館提供) 孫中山辦理移民手續時的照片   孫昌的誓詞    …

詳情

第二次訪問: 1884年11月-1885年4月

孫眉得知孫中山在香港受洗成爲基督徒後,便讓孫中山回到夏威夷。在此之前,孫眉已經將一半財産轉至孫中山名下,希望幼弟能夠協助其生意。但這一次在1884年,孫眉要求孫中山將財産轉回給自己,並且表示與孫中山兩不相幹,孫中山則需要從此自食其力。孫中山的好友芙籣谛文爲他籌集了300美元路費返回中國。孫中山的伊奧…

詳情

第一次訪問: 1878年6月-1883年7月

伊奧拉尼(Iolani)學校生活(1879-82) 孫中山入學伊奧拉尼學院,並在學習期間取得了榮譽獎。伊奧拉尼學院是一個教會的男子學校。   (照片由夏威夷大學漢密爾頓(Hamilton)圖書館提供) 1897年地圖,Nuuanu區。 伊奧拉尼學院的位置被識別爲坐落在Bates街的上側(未…

詳情